Умови
Це переклад. Юридичну силу має норвезька версія. Читати норвезькою
Послуга
Risløkka — застосунок для підготовки до іспиту з водіння категорії B. Застосунок не пов’язаний зі Statens vegvesen і не дає офіційної оцінки. Постачальник: Kuznetsov Service (ENK), org.nr. 938 448 647 в Enhetsregisteret, Markveien 61, 0550 Oslo. Не зареєстрований платник ПДВ (MVA). Ел. пошта: hei@rislokka.app.
Власна відповідальність
Ти користуєшся застосунком і їздиш на власний ризик і під власну відповідальність. Risløkka — засіб для тренування, не автошкола, і не пов’язаний зі Statens vegvesen. Екзаменатор у застосунку віртуальний (програма), не справжній екзаменатор, і його оцінка — не оцінка Statens vegvesen.
Їдь безпечно
Завжди дотримуйся правил дорожнього руху, знаків і вказівок супровідника. Не тримай телефон у руці під час їзди. На тренувальній поїздці поруч має сидіти затверджений супровідник. Маршрут, обмеження швидкості й попередження в застосунку можуть бути помилковими або застарілими — дорога, знаки й супровідник завжди важливіші за застосунок.
Твій обліковий запис
Ти відповідаєш за свій вхід. Обліковий запис можна видалити будь-коли в профілі. За зловживання обліковий запис можуть закрити.
Зміст і відповідальність
Ми робимо все, щоб зміст був правильним, але правила й дороги змінюються. Ми не відповідаємо за результат іспиту з водіння чи за шкоду через користування застосунком.
Карти й дані
Карти: Apple Maps / Google Maps. Дані про дороги: Statens vegvesen (NLOD) і © учасники OpenStreetMap (ODbL). Див. Налаштування → Про застосунок.
Доступ і покупки
Усе можна спробувати безкоштовно 3 дні, один раз: пробний період починається, коли натиснеш «Спробувати 3 дні безкоштовно» (безкоштовна покупка в App Store). Потім можна купити доступ: «30 днів» або «До складання» (90 днів). Це одноразові покупки через Apple, вони не подовжуються автоматично. Покупка під час чинного доступу додає дні. «До складання»: якщо іспит не складено, натисни в профілі «Не вдалося скласти іспит» і отримай ще 60 днів — один раз на покупку, поки доступ діє або до 30 днів після. Карта, знаки, пошук, маршрути й небезпечні місця безкоштовні й після 3 днів. Для покупок діє стандартна ліцензійна угода Apple (EULA); повернення коштів — через Apple. Гарантія «ще 60 днів» діє незалежно від того, де ти складаєш іспит. Гарантія не обмежує твоїх прав за законом (digitalytelsesloven і angrerettloven) — вони діють на додаток.
Зміни
Ми можемо змінювати умови; про великі зміни повідомимо в застосунку. Востаннє оновлено 22 жовтня 2026.